-
1 западня
-
2 западня
западня Fallstrick -
3 западня
-
4 западня
дом -
5 западня
-
6 западня
trap имя существительное: -
7 западня
лаз ( в подполье); западня; -
8 западня
1) западня́; ( ловушка) па́стка, лабе́ти, -тів; ( волчья яма) вовкі́вняпопа́сть в \западня ню — потра́пити (пійма́тися, попа́сти, попа́стися) в западню́ (в па́стку, в лабети)
2) ( подъёмная дверь в погреб) диал. ля́да3) ( погреб) диал. по́гріб, -греба -
9 западня
ж.1) прям. перен. trappolaпоставить западню — tendere una trappolaотряд попал в западню — il drappello cadde in un agguato -
10 западня
f (34; ней) Falle* * *западня́ f (-не́й) Falle* * *западн|я́<-и́>ж Falle fпоста́вить кому́-л. западню́ jdm eine Falle stellen* * *n1) gener. Falle (тж. перен.), Fälle (тж. перен.), Mordfalle (для хищных зверей), Rattenfalle, Fallgrube2) liter. Schlinge3) hunt. Kastenfalle -
11 западня
1) западня́2) диал. ( глубокий обрыв) про́пасть -
12 западня
trappola ж.* * *ж.1) прям. перен. trappolaзападня́ для лисиц — trappola per volpi
* * *n1) gener. acchiappatoio, buca cieca, trabocchetto, trappola2) obs. accappiatura3) liter. roccolo, laccio -
13 западня
-
14 западня
жпопасть в западню перен. — in die Falle gehen (непр.) vi (s) -
15 западня
ж. прям., перен.piège m; traquenard m, guet-apens m ( pl invar), embûche f, lacs m ( силки); assommoir m (тк. перен.)попасть в западню прям., перен. — donner ( или tomber) dans le piège; donner ( или tomber) dans le panneau (тк. перен.) -
16 западня
ж.поста́вить западню́ — tender una trampaпопа́сть в западню́ — caer en la trampa, caer en el lazo (тж. перен.)замани́ть в западню́ — tender un lazo (тж. перен.) -
17 Западня
Cinema: Entrapment -
18 западня
Cinema: Entrapment -
19 западня
בורמוקש מיתר טנבור מלכודת מלכודת אדם מנפטה מעיף מטרות עגלה דו אופנית פח פיתיון משחית -
20 западня
felle, dyregrav, gildre
См. также в других словарях:
западня́ — западня, и; мн. и, ей … Русское словесное ударение
Западня — Западня: Западня ловушка. Западня роман Эмиля Золя. Фильмы: Западня (фильм, 1908) режиссёр Альбер Капеллани Западня (фильм, 1928) реж. Джон Френсис Диллон Западня (фильм, 1932) СССР, реж. Александр Медведкин, короткометражный Западня (фильм,… … Википедия
западня — западня, западни, западни, западней, западне, западням, западню, западни, западнёй, западнёю, западнями, западне, западнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
западня — См … Словарь синонимов
ЗАПАДНЯ — ЗАПАДНЯ, западни, род. мн. западней, жен. Приспособление для ловли зверей и птиц живьем. Поставить западню. «Чижа захлопнула злодейка западня.» Крылов. || перен. Искусный маневр, ловушка для завлечения противника в невыгодное, опасное положение.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАДНЯ — ЗАПАДНЯ, и, род. мн. ей, жен. 1. Ловушка для зверей и птиц. Поставить западню. Зверь попал в западню. 2. перен. Намеренно созданные обстоятельства, ставящие кого н. в тяжёлое, невыгодное положение. Отряд попал в западню. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
западня — ЗАПАДНЯ1, и, мн род. ей, ж Охотничье и рыболовное приспособление в виде конструкции какой л. формы из железа или дерева, веревок, лесы и т.д., используемое для ловли зверей, птиц или рыбы; Син.: ловушка, самолов. Речку рыбаки перегородили сетью и … Толковый словарь русских существительных
Западня — I ж. Приспособление для ловли птиц, зверей. II ж. 1. Искусный, ловкий манёвр, приём для завлечения кого либо в невыгодное или опасное положение. 2. Само такое положение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
западня — и; мн. род. ей; ж. Ловушка для зверей и птиц. З. на зайца. Поставить западню. Попасть в западню. // Искусный, ловкий манёвр, приём для завлечения противника в невыгодное, опасное положение. Заманить в западню … Энциклопедический словарь
западня — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
западня — западня, род. мн. западней … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке